Young adults priced out, committee urges housing boost